I've started playing it, and one thing that jobs out to me is that the dialogue is formatted in a rather unclear manner. In particular, anytime you change who is speaking, you should start a new paragraph.
For example, instead of writing:
Write:
This tends to make things much more legible, and means you won't need to color people's dialogue.
It's also not unusual to have dialogue sandwiching prose, so long as it's from the same person. For example:
I personally tend to avoid "doubledeckers." So instead of writing:
I might write:
Or even better, toss a bit of dialogue from someone else in between: